Bần cùng khố bện

Direct English translation

Poor to the point of having only a braided loincloth.

Equivalent English version

As poor as a church mouse

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh nghèo khổ đến mức cùng cực, thiếu thốn mọi bề. Thường dùng để nhấn mạnh tình trạng túng quẫn, cơ hàn của một người hay một gia đình.

English explanation

Refers to extreme poverty and severe deprivation. It is used to emphasize the destitute, miserable condition of a person or family.